وتربطها