متنقلة.