وداعًا للتطبيقات الخارجية.. واتساب يدمج ميزة ترجمة الرسائل الفورية مباشرة داخل التطبيق

أطلقت شركة “ميتا”، المالكة لتطبيق “واتساب”، ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق على أجهزة أندرويد وiOS. تهدف هذه الخطوة الرائدة إلى إزالة الحواجز اللغوية بين مليارات المستخدمين، مما يسهل التواصل الفوري في المحادثات الفردية والجماعية والقنوات، ويعزز التفاعل العالمي بلا قيود.

واتساب يطلق ميزة ترجمة الرسائل لكسر الحواجز اللغوية

أكدت “واتساب” أن الهدف الأسمى من إطلاق ميزة ترجمة الرسائل المدمجة هو تقريب المستخدمين من بعضهم البعض، خاصة مع وجود أكثر من 3 مليارات مستخدم للتطبيق في أكثر من 180 دولة حول العالم. وأوضحت الشركة في منشور رسمي عبر مدونتها أنها تدرك أن اللغة قد تشكل عائقاً أمام التعبير وإنجاز المهام، لذا فإن تقديم هذه الأداة سيساهم بشكل كبير في تسهيل التواصل بين مستخدمي مختلف اللغات وتوسيع نطاق التفاعل اليومي. هذه الميزة الجديدة تضع “واتساب” في مقدمة التطبيقات التي تسعى لتوفير تجربة مستخدم سلسة وعابرة للثقافات.

كيفية استخدام أداة ترجمة واتساب الجديدة

لتفعيل ميزة ترجمة الرسائل داخل تطبيق واتساب، يمكن للمستخدمين اتباع خطوات بسيطة ومباشرة. تضمن هذه العملية سهولة الوصول إلى الترجمة الفورية لأي رسالة مكتوبة بلغة أجنبية دون الحاجة إلى مغادرة التطبيق.

* اضغط مطولاً على الرسالة التي ترغب في ترجمتها.
* اختر خيار “ترجمة” الذي سيظهر ضمن قائمة الخيارات.
* ستظهر الرسالة مترجمة مباشرة إلى اللغة المفضلة لديك.
* يمكنك تنزيل اللغات التي تحتاجها للاستخدام في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، مما يتيح لك ترجمة الرسائل في أي وقت وأي مكان.

بالإضافة إلى ذلك، توفر واتساب لمستخدمي أجهزة أندرويد خياراً متقدماً يتمثل في الترجمة التلقائية لمحادثة كاملة. عند تفعيل هذا الخيار، يتم ترجمة جميع الرسائل الواردة في تلك المحادثة بشكل فوري ومستمر، مما يوفر الكثير من الوقت والجهد على المستخدمين الذين يتواصلون بانتظام بلغات مختلفة.

دعم اللغات: مقارنة بين أجهزة أندرويد و iOS

تتفاوت اللغات المدعومة حالياً في ميزة الترجمة الجديدة على واتساب بين أنظمة التشغيل المختلفة. يوفر هذا الجدول نظرة واضحة على الفروقات في دعم اللغات لكل من أجهزة أندرويد وآيفون:

تتيح هذه الفروقات لمستخدمي آيفون نطاقاً أوسع من التفاعل والتواصل عبر الحدود اللغوية مقارنة بمستخدمي أندرويد حالياً، مع توقعات بزيادة دعم اللغات على جميع الأنظمة في المستقبل.

خصوصية المستخدمين: الترجمة الآمنة في واتساب

تولى شركة واتساب اهتماماً بالغاً بخصوصية المستخدمين وأمان بياناتهم. في هذا السياق، أكدت الشركة أن جميع عمليات الترجمة تتم محلياً على جهاز المستخدم نفسه، دون أن يتم إرسال محتوى الرسائل إلى خوادم خارجية. هذا النهج يضمن بقاء التشفير الكامل للمحادثات سارياً بشكل دائم، ويمنع أي طرف ثالث من الاطلاع على محتوى الرسائل، مما يعزز ثقة المستخدمين ويحافظ على سرية اتصالاتهم. هذه الخطوة تعكس التزام واتساب بتوفير أدوات تواصل متطورة مع الحفاظ على أعلى مستويات الأمان والخصوصية.

واتساب ينضم لسباق شركات التقنية في تسهيل التواصل

تأتي ميزة الترجمة الفورية في واتساب في أعقاب إعلان شركة “أبل” عن دعم مماثل للترجمة داخل تطبيق الرسائل الخاص بها. هذا التزامن يشير إلى سباق محتدم بين شركات التقنية الكبرى لتقديم حلول مبتكرة تسهل التواصل بلا حواجز لغوية عبر منصاتها المتنوعة. يعكس هذا التوجه العالمي أهمية كسر القيود اللغوية في عصر يتزايد فيه الاعتماد على التواصل الرقمي العابر للحدود.

تحديات وتطلعات مستقبلية لميزة الترجمة في واتساب

على الرغم من بدء الطرح العالمي لميزة ترجمة الرسائل على الهواتف المحمولة، لم تكشف “واتساب” بعد عن موعد محدد لإتاحتها لمستخدمي نسخة الويب أو تطبيقات واتساب المخصصة لأجهزة “ويندوز” و”ماك”. ينتظر المستخدمون بفارغ الصبر أن تتوسع هذه الميزة لتشمل جميع المنصات، مما يضمن تجربة ترجمة متكاملة وسلسة بغض النظر عن الجهاز المستخدم. هذا التوسع المحتمل سيعزز من قدرة التطبيق على ربط الناس حول العالم بفعالية أكبر.