رده المنتظر.. مترجم كولر يجيب على اتهامات تسريب أسرار الأهلي فماذا قال؟

خالد الجوادي، المترجم السابق للسويسري مارسيل كولر المدير الفني السابق للأهلي، رد بقوة على موجة الانتقادات التي طالته بعد ظهوره الإعلامي الأخير. أوضح الجوادي عبر حسابه على “فيسبوك” أنه تعرض لاتهامات بالتجريح وتسريب أسرار تخص النادي، مؤكداً أن ما قدمه هو توثيق لتفاصيل فترة تاريخية ولا يندرج تحت بند “الأسرار” بمعناها الحقيقي، مشدداً على أن الكثيرين من داخل النادي تحدثوا قبله.

مترجم كولر يوضح موقفه من الهجوم الإعلامي

أشار خالد الجوادي إلى أنه كان ينوي تجاهل التعليقات السلبية والاتهامات التي وصلته، وأن يكتفي بتوضيح واحد بعد الجزء الثاني من الحلقة الإعلامية. لكنه أكد أن حجم الظلم والافتراء الذي تعرض له دفعه للحديث بشكل مبكر لتوضيح الحقائق قبل استكمال متابعة المقابلة.

اتهامات وجهت لخالد الجوادي وتفنيدها

عرض الجوادي أبرز الاتهامات التي وجهت إليه وقدم تفنيداً لها:

• **الادعاء بأنه أول مترجم في تاريخ النادي يتحدث للإعلام:** نفى الجوادي هذا الاتهام بشدة، مؤكداً أنه غير صحيح. وأوضح أن ثلاثة من كبار المترجمين في تاريخ الأهلي، وهم الأستاذ محسن طنطاوي والأستاذ أحمد عبده والدكتور عمرو محب، سبق لهم الظهور في لقاءات إعلامية لا حصر لها، وأن بعضهم قدم برامج بودكاست، وهو ما يدحض فكرة أنه أول من يفعل ذلك.
• **الادعاء بأنه أول شخص من داخل الأهلي يتحدث للإعلام:** أكد الجوادي أن هذا الادعاء أيضاً عارٍ من الصحة. وأشار إلى أن أعضاء في لجنة التخطيط، ومديري كرة، ورؤساء كشافين، وغيرهم من المسؤولين في النادي، تحدثوا من قبل بشكل علني. وذكر أن بعضهم كشف تفاصيل صفقات وعقوبات وقصص كثيرة، حتى على قناة النادي الرسمية، مما يثبت أن حديثه ليس سابقة.
• **تهمة السعي للشهرة:** نفى خالد الجوادي بشدة أنه يسعى للشهرة. وأوضح أن من يسعى للشهرة يظهر في الإعلام بشكل متواصل أو يفتح قنوات تحليلية على يوتيوب، وهو ما رفضه بنفسه عندما عُرض عليه. وأكد أن قناته الخاصة على يوتيوب، والتي كانت موجودة قبل عمله في الأهلي وتختص بتاريخ مصر، لم يستأنف عمل فيديوهات عليها حتى لا يقال إنه يسعى للظهور.
• **الادعاء بالظهور المتكرر:** استنكر الجوادي هذا الاتهام، موضحاً أنه لم يظهر على الشاشة سوى مرتين فقط. المرة الأولى كانت في أغسطس 2024، والمرة الثانية هي المقابلة الأخيرة في سبتمبر 2025، أي بفارق زمني يزيد عن عام وشهر بين الظهورين، مؤكداً أن هذا ليس ظهوراً “كل شوية”.
• **اتهام تسريب أسرار غرفة الملابس وخيانة الأمانة:** اعتبر الجوادي أن هذا التعبير “اخترع خصيصاً لي”، ونفى أن يكون ما سرده أسراراً حربية أو معلومات تضر أي طرف. وأوضح أنها مجرد قصص توثق فترة عمل مميزة مع إدارة وجهاز فني عظيمين، وأنها تجربة انتهت منذ سنوات، والهدف هو توثيق اللحظات الجميلة. وأكد أن الأسرار الحقيقية التي يعرفها ستدفن معه ولن يعلم أحد بوجودها.

كرة القدم “صناعة ترفيهية” وليست أسرارًا حربية

شدد خالد الجوادي على أن كرة القدم هي صناعة ترفيهية وليست ديناً أو عقيدة، وهو ما يقوده لنقطة مهمة. وتساءل عن الإعلاميين وصانعي المحتوى الذين يتهمونه بالخيانة، مشككاً في مصادر أخبارهم وحصرياتهم التي يحصلون عليها من داخل الأندية. وأشار إلى ازدواجية المعايير، حيث يتعاملون مع من يسمونهم “خونة” للحصول على معلومات، بينما يوجهون له الاتهامات. وأقسم أنه في فترة عمله بالنادي، كانت أخبار دقيقة ومفصلة عن الفريق، حتى التشكيلات، تظهر للإعلام قبل أن يعلم بها هو أو المدير الفني، مطالباً بوقف الظلم والافتراء وازدواجية المعايير.

إدارة الأهلي لم تطلب منه التوقف عن الظهور الإعلامي

اختتم الجوادي تصريحاته بتأكيد أنه لم يتلق أي اتصال أو رسالة من إدارة النادي، التي تملك أرقام هواتفه، تطلب منه عدم الظهور الإعلامي. وأوضح أن الإدارة “أفاضل ودماغهم كبيرة” ويدركون أن ما يقدمه هو قصص عادية ولطيفة، وأن ما يُقال يومياً من لاعبين أو إداريين سابقين يتجاوز ذلك بكثير. وأكد أنه دائماً ما يظهر احترامه لإدارة الأهلي ولم يسيء لأحد، معلناً أنه إذا طلبت إدارة النادي منه التوقف عن الظهور تماماً، فإنه سيمتثل فوراً، لأن طلبات الأهلي بالنسبة له أوامر، حتى لو كان ذلك غير عادل بالنسبة له.