فتح الإعلامي إبراهيم فايق، النار على رضا الحنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي.

كان رضا الحنفي، رفض ترجمة رد كولر، على أحد الأسئلة المتعلقة بصفقات الأهلي، معللا السبب أنه هذا الرد سيسبب مشكلة، وذلك عقب مباراة الأهلي وأورلاندو بيراتس الجنوب أفريقي.

وكتب إبراهيم فايق، عبر صفحته الرسمية على «فيس بوك»: «اللي حصل من مترجم كولر ده شيء كارثي عمري ما أتخيله.. انت دورك تنقل نقل أمين.. انت لسان الراجل.. مالك انت الكلام ده مش دبلوماسي ولا هيعمل مشكلة.. انت مستأمن على الراجل”.

وأضاف: «الله يمسيه بالخير خالد الجوادي، ترجم لقائي مع كولر بمنتهى الأمانة، ومن صدقه وسمعته لما طلبنا من فايلر يبقى ضيفنا طلب أن المترجم اللي ييجي يبقى مترجم كولر وحرصت اني اجيب خالد الجوادي من ألمانيا مخصوص علشان يترجم لفايلر في الاستديو التحليلي».

وتابع: «الأمانة في نقل كل كلمة شيء حتمي مش اختياري، وافتكر انه فايلر طلب يشكر خالد بعد الاستديو وحصل فعلا».

• اخبار متعلقة

• لماذا توقفت مفاوضات الأهلي مع بن شرقي ؟ .. إعلامي يكشف التفاصيل
  

• كولر ظلم كريم الدبيس وأنا مع استمرار معلول .. شاهد رؤية أيمن أشرف
  

• هذا ما قاله كولر ورفض مترجمه أن ينقله.. شاهد المحمودي يكشف
  

• شاهد .. تحليل وليد صلاح الدين لأداء دفاع أورلاندو أمام الأهلي
  

• امام عاشور عامل حالة ولازم نحميه من التشويه .. شاهد سيد عبدالحفيظ